- তিনি পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন (১৫৭৭-১৫৮০) এবং তার সেবার জন্য প্রথম এলিজাবেথ তাকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন।
- এটি স্প্যানিশ স্বার্থকে কঠোরভাবে আঘাত করেছে: ক্যাডিজ (1587), সান্টো ডোমিঙ্গো, কার্টেজেনা এবং সান আগুস্টিন।
- ১৫৮৮ সালে ভাইস অ্যাডমিরাল: অগ্নিনির্বাপক জাহাজ এবং গ্রেভলাইনগুলি আর্মাডার পরাজয়ের চিহ্ন ছিল।
- কাউন্টার আর্মাডা (১৫৮৯) এবং তার শেষ অভিযান (১৫৯৫-১৫৯৬) ব্যর্থতা এবং তার মৃত্যুর মধ্য দিয়ে শেষ হয়।
স্প্যানিশ এবং ইংরেজদের কাছে, রানীর জলদস্যু নাবিক ফ্রান্সিস ড্রেকের নামটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এক ধরনের বিকৃত দর্পণ হয়ে আছে: কারও কাছে তিনি সমুদ্রের নায়ক, আবার অন্যদের কাছে জলদস্যুদের ত্রাস । আটলান্টিকের আধিপত্যের লড়াইয়ের মাঝে, তার ব্যক্তিত্ব স্প্যানিশ রাজতন্ত্র এবং এলিজাবেথীয় ইংল্যান্ডের মধ্যকার চরম প্রতিদ্বন্দ্বিতার প্রতীক হয়ে উঠেছিল, যার প্রতিধ্বনি আজও ইতিহাস, মানচিত্র, কবিতা এবং কিংবদন্তিতে অনুরণিত হয়।
যদি তার জীবনকে একটিমাত্র মূলমন্ত্রে সারসংক্ষেপ করতে হয়, তবে তিনি নিজেই একটি রেখে গেছেন: Sic parvis magna (মহান জিনিসের ফলই ভালো) । দারিদ্র্যে জন্ম এবং জোয়ার-ভাটা ও কাঠের তক্তার মাঝে বেড়ে উঠেও, তিনি শেষ পর্যন্ত সমুদ্রযাত্রা করেন, ইংরেজ রাজপরিবারের জন্য সম্পদ সঞ্চয় করেন এবং ইতিহাসে অমর হয়ে যান প্রথম এলিজাবেথের জলদস্যু নাবিক , একজন প্রথম সারির অভিযাত্রী এবং নির্ণায়ক যুদ্ধসমূহের একজন ভাইস অ্যাডমিরাল হিসেবে।
উৎপত্তি, পরিবার এবং প্রথম চালান
ফ্রান্সিস ড্রেক আনুমানিক ১৫৪০ সালে ট্যাভিস্টক (ডেভন)-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং ১৫৯৬ সালের ২৮শে জানুয়ারি মূল ভূখণ্ডের পোর্তোবেলো উপকূলে মৃত্যুবরণ করেন; আমাশয় তাঁর জীবনাবসান ঘটায় । এডমন্ড ড্রেক এবং মেরি মাইলওয়ের জ্যেষ্ঠ পুত্র হিসেবে তিনি শতাব্দীর ধর্মীয় উত্থান-পতন দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত এক সাধারণ পরিবেশে বেড়ে ওঠেন।
১৫৪৯ সালের কমন প্রেয়ার বিদ্রোহের পর ড্রেক পরিবার কেন্টে পালিয়ে যায়; তার বাবা আপনরে একজন ডিকন ও ভিকার হন এবং তরুণ ফ্রান্সিস একটি উপকূলীয় জাহাজে শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ শুরু করেন, যার মালিক তার স্বভাবে সন্তুষ্ট হয়ে মৃত্যুর আগে জাহাজটি তাকে উইল করে দিয়ে যান । তেরো বছর বয়সের মধ্যেই তিনি আলকাতরার গন্ধের সাথে পরিচিত হয়ে ওঠেন; বিশ বছর বয়সে, বিস্কায় উপসাগরের উপকূলে সমুদ্রযাত্রার মাধ্যমে পোক্ত হয়ে তিনি জাহাজের কোষাধ্যক্ষ হিসেবে সমুদ্রে সাবলীল হয়ে ওঠেন ।
১৫৬৯ সালে তিনি মেরি নিউম্যানকে (যিনি ১৫৮৩ সালে মারা যান) এবং ১৫৮৫ সালে সমারসেটের এক সম্ভ্রান্ত পরিবারের উত্তরাধিকারী এলিজাবেথ সিডেনহ্যামকে বিয়ে করেন; তাঁর কোনো সন্তান ছিল না এবং স্বত্ব তাঁর নামধারী ভাগ্নের কাছে চলে যায় । শীঘ্রই তাঁর জীবন তাঁর চাচাতো ভাই জন হকিন্সের সাথে জড়িয়ে পড়ে, যিনি তাঁকে আটলান্টিক দাস ব্যবসার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।
১৫৬৭ থেকে ১৫৬৯ সালের মধ্যে, তিনি হকিন্সের সাথে গিনি এবং সান হোর্হে দে লা মিনায় একটি ঝুঁকিপূর্ণ দাস-অভিযানে অংশ নেন; তারা শত শত ক্রীতদাসকে ক্যারিবিয়ানে নিয়ে যান এবং ডোমিনিকা, মার্গারিটা ও বোরবুরাতায় ব্যবসা করেন। সান হুয়ান দে উলুয়ায় এই অধ্যায়ের করুণ পরিসমাপ্তি ঘটে, যেখানে একটি স্প্যানিশ নৌবহর তার স্কোয়াড্রনটি ধ্বংস করে দেয়; ড্রেক আহত অহংবোধ এবং স্প্যানিশ সবকিছুর প্রতি ব্যক্তিগত ঘৃণা নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন।
ক্যারিবিয়ান থেকে পানামার ইস্থমাস পর্যন্ত: অভ্যুত্থান এবং শিক্ষা
১৫৭০ থেকে ১৫৭৩ সালের মধ্যে তিনি ওয়েস্ট ইন্ডিজে প্রথম অভিযান চালান; ১৫৭২ সালের মে মাসে তিনি প্রায় ৭০ ও ২৫ টন ওজনের জাহাজ ‘পাসকুয়া’ এবং ‘সোয়ান’ , ৭৩ জন নাবিক, এক বছরের রসদ এবং গ্রীষ্মমণ্ডলীয় উপকূলে জোড়া লাগানোর জন্য প্রস্তুত বিচ্ছিন্ন ছোট ছোট নৌকা নিয়ে নোমব্রে দে দিওস (পানামা যোজক)-এর উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন।
সবচেয়ে বড় আঘাতটি আসে ১৫৭৩ সালে, ফরাসি জলদস্যু জাহাজ গিয়োম লে তেস্তুর সাথে জোট বেঁধে: তারা সোনা ও রুপা বোঝাই একটি গাড়িবহর আটক করে । ব্যাপারটা কেবল লুটপাটের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না: ড্রেক বুঝতে পারছিলেন যে স্প্যানিশ-আমেরিকান ব্যবস্থার মেরুদণ্ড ছিল প্রশান্ত মহাসাগর ও আটলান্টিক মহাসাগরের মধ্যে অবস্থিত স্থলপথে খচ্চরের যাতায়াতের পথগুলো।
১৫৭৫ সালে, আর্ল অফ এসেক্সের অধীনে কর্মরত থাকাকালীন তিনি রাথলিন দ্বীপের ভয়াবহ হত্যাকাণ্ডে অংশ নিয়েছিলেন : জন নরিসের পদাতিক বাহিনী আত্মসমর্পণকারী যোদ্ধা ও বেসামরিক নাগরিকদের হত্যা করেছিল; ড্রেকের জাহাজগুলো অতিরিক্ত সৈন্যের আগমন আটকে দিয়েছিল। সেই জগৎ ছিল নির্মম, এবং পানশালা ও দপ্তরগুলোতে তার নাম ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছিল।
পানামার সাফল্য প্রথম এলিজাবেথকে এই বিশ্বাসে উপনীত করেছিল যে তিনি আরও বেশি ছাড় পাওয়ার যোগ্য; যদিও লন্ডন যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে উদাসীনতার ভান করছিল, ‘সি ডগস’ বাহিনী পেটেন্ট এবং ব্যক্তিগত পুঁজি ব্যবহার করে তাদের কার্যক্রম চালাত , যার মধ্যে স্বয়ং রানীও ছিলেন। আর ড্রেক, জাহাজের ডেকে একটি প্রোটেস্ট্যান্ট প্রার্থনা এবং হাতে ‘বুক অফ মার্টার্স’ নিয়ে, নিজেকে একটি উদ্দেশ্যের বাহু হিসেবে দেখতেন।
বিশ্বজুড়ে: প্রণালী থেকে "নিউ অ্যালবিয়ন" পর্যন্ত
ঝড়ে প্রথম প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পর, ১৫৭৭ সালের ১৩ই ডিসেম্বর পাঁচটি জাহাজ ও ১৬৪ জন নাবিক নিয়ে এই মহান অভিযানটি যাত্রা শুরু করে; যাত্রাপথে পেলিকান জাহাজটির নাম পরিবর্তন করে গোল্ডেন হাইন্ড রাখা হয় । ১৫৭৮ সালের জানুয়ারিতে, কেপ ভার্দের অদূরে, এটি পর্তুগিজ জাহাজ সান্তা মারিয়া (যার নতুন নাম হয় মেরি) দখল করে এবং এর অভিজ্ঞ ক্যাপ্টেন নুনো দা সিলভাকে জোরপূর্বক পাইলট হিসেবে আটক করে।
ম্যাগেলানের আমলে বিদ্রোহের কেন্দ্রস্থল সান হুলিয়ানে (পাতাগোনিয়া) পৌঁছানোর সময় স্কোয়াড্রনটি পরিশ্রান্ত হয়ে পড়েছিল; সেখানে ড্রেক শৃঙ্খলা বজায় রাখতে কঠোর হস্তে টমাস ডাউটির বিচার করে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেন । তিনি অব্যবহারযোগ্য জাহাজগুলো পরিত্যাগ করেন এবং প্রণালীটি অতিক্রম করার চেষ্টার আগে দক্ষিণের শীতের জন্য অপেক্ষা করেন।
আগস্ট মাসে প্যাটাগোনীয়দের সাথে সংঘর্ষে জাহাজ ও সৈন্য হারানোর পর তিনি ম্যাজেলান প্রণালী অতিক্রম করেন; প্রশান্ত মহাসাগরে পৌঁছে তিনি জাহাজটির নাম পরিবর্তন করে পেলিকান রাখেন এবং তাঁর আক্রমণ শুরু করেন: মোচা দ্বীপে আহত হয়েও, ১৫৭৮ সালের ৫ই ডিসেম্বর তিনি ভালপারাইসো শহর লুণ্ঠন করেন এবং সেখান থেকে হাজার হাজার পেসো মূল্যের সোনা ও মূল্যবান পাথর উদ্ধার করেন; ৮ তারিখে তিনি কোকিম্বো আক্রমণের চেষ্টা করেন, কিন্তু লা সেরেনা থেকে আনা বাহিনীর দ্বারা প্রতিহত হন।
তিনি উত্তর দিকে অগ্রসর হতে থাকেন; ১৫৭৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি কালাওকে হয়রান করেন এবং ‘টলেডো আরমাডা’ কর্তৃক পাইতা পর্যন্ত ধাওয়া খান; ১৬ই মার্চ তিনি জল ও মেরামতের জন্য কানো দ্বীপে থামেন, ৬ই এপ্রিল হুয়াতুলকো আক্রমণ করেন এবং জুন মাসেই সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরে নোঙর করেন, যেখানে তিনি ইসাবেলার জন্য ‘নিউ অ্যালবিয়ন’ দাবি করেন এবং একটি গোপন বন্দরে তার জাহাজ মেরামত করেন।
ফিরতি যাত্রাটি ছিল মলুকাস ও ভারত মহাসাগর হয়ে, জাহাজে মসলা বোঝাই অবস্থায়; এটি কেপ অফ গুড হোপ ঘুরে ১৫৮০ সালের জুলাই মাসে সিয়েরা লিওনে পৌঁছায়। ১৫৮০ সালের ২৬শে সেপ্টেম্বর, গোল্ডেন হাইন্ড ৫৯ জন জীবিত নাবিককে নিয়ে প্লাইমাউথে প্রবেশ করে এবং এর বিপুল পরিমাণ সম্পদ বিনিয়োগকারীদের লোভাতুর করে তুলেছিল।
প্যারিসের প্রতি একটি পরিকল্পিত রাজনৈতিক ইঙ্গিত হিসেবে , রানি নিজেই গোল্ডেন হাইন্ড জাহাজে (ডেপ্টফোর্ড, ৪ এপ্রিল, ১৫৮১) ফরাসি কূটনীতিক মার্চোমোর মাধ্যমে তাকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন, যদিও লন্ডন আনুষ্ঠানিকভাবে এই অভিযানগুলিতে পৃষ্ঠপোষকতার কথা অস্বীকার করেছিল। ড্রেক রানির নীতিবাক্য "Sic parvis magna" (চমৎকার ফলই লাভ) গ্রহণ করেন, প্লাইমাউথের মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন এবং সংসদে ক্যামেলফোর্ড (১৫৭২-৮৩), বসিনি (১৫৮৪-৮৫) ও প্লাইমাউথের (১৫৯৩) প্রতিনিধিত্ব করেন।
ক্যারিবিয়ান অভিমুখে যাত্রা: ১৫৮৫-১৫৮৬ সালের মহান অভিযান
১৫৮৫ সালের ১৪ই সেপ্টেম্বর, তিনি ২৯টি জাহাজ, প্রায় ২,৩০০ জন সৈন্য (বর্শা ও আর্কেবাসের কোম্পানিতে বিভক্ত ১,৬০০ পদাতিক সৈন্য), ভাইস-অ্যাডমিরাল হিসেবে মার্টিন ফ্রোবিশার এবং অবতরণের নেতৃত্বে ক্রিস্টোফার কার্লাইলকে সাথে নিয়ে প্লাইমাউথ থেকে যাত্রা শুরু করেন । শেষ মুহূর্তের শান্তিচুক্তির আশঙ্কায় এই যাত্রা ত্বরান্বিত করা হয়েছিল, তাই তারা শক্তি প্রয়োগ করে রসদ সংগ্রহ করেছিল।
গ্যালিসিয়ায়, তিনি বায়োনার আশেপাশে ঘোরাঘুরি করেন এবং ভিগো অবরোধ করেন , যেখানে তিনি গির্জা থেকে গবাদি পশু এবং সোনা-রুপা বোঝাই একটি জাহাজ জব্দ করেন, যতক্ষণ না স্থানীয় মিলিশিয়ারা তাকে চলে যেতে বাধ্য করে; ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে তিনি লাস পালমাসের পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করেন, ১৩ই নভেম্বর সান্তা ক্রুজ দে লা পালমা আক্রমণ করেন এবং তার গ্যালিয়ন জাহাজগুলোর ডেকে কামান স্থাপন করেন, যেগুলোকে তিনি এরপর আর কখনো বিনা অনুমতিতে ঝুঁকিতে ফেলেননি।
কেপ ভার্দেতে তিনি রিবেইরা গ্রান্দে শহর লুণ্ঠন করেন এবং রসদ মজুত করেন, কিন্তু দাসদের হাসপাতালে অসুস্থদের সংস্পর্শে এসে এক মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, যা সম্ভবত নিউমোনিক প্লেগ ছিল: রোগে মৃতের সংখ্যা যুদ্ধে হতাহতের সংখ্যাকে বহুগুণে ছাড়িয়ে যায় । আমেরিকায় পৌঁছে তিনি সান্তো ডোমিঙ্গো আক্রমণ করেন (জানুয়ারি ১৫৮৬), নিজের দাবিকৃত অর্থের চেয়ে কম মুক্তিপণের বিনিময়ে দর কষাকষি করেন এবং ভবনগুলোকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করে যান।
কার্তাহেনা দে ইন্দিয়াসে তিনি একই পদ্ধতির পুনরাবৃত্তি করেন: অস্থায়ী দখল, ১,০৭,০০০ ডুকাট মুক্তিপণ এবং এপ্রিলে প্রস্থান। ফেরার পথে তিনি সেন্ট অগাস্টিন (ফ্লোরিডা) পুড়িয়ে দেন এবং রোনোকের (নর্থ ক্যারোলাইনা) ক্ষুধার্ত উপনিবেশবাসীদের উদ্ধার করেন। প্রচারণার ফলাফল ছিল ব্যাপক; অর্থনৈতিক ফলাফল ছিল মাঝারি (প্রায় ৬০,০০০ পাউন্ড, যা প্রত্যাশার চেয়ে অনেক কম); এবং মানবিক মূল্য ছিল এক বিপর্যয়, যাতে শত শত মানুষ নিহত হয়।
চিঠিপত্র, আদেশ এবং কাদিজের স্ফুলিঙ্গ
১৫৮৬ সালের মে মাসে, দ্বিতীয় ফিলিপ একটি রাজকীয় ফরমান জারি করে আলভারো দে বাজানকে ড্রেকের পদাঙ্ক অনুসরণ করে "ইংরেজদের একটি শিক্ষা দেওয়ার" অনুমতি দেন এবং প্রয়োজন অনুসারে বাহিনী জড়ো করা ও হয়রানি করার ব্যাপক ক্ষমতা প্রদান করেন। এই অঘোষিত যুদ্ধটি এখন একটি সুসংহত কৌশলের রূপ নিচ্ছিল।
১৫৮৭ সালে ড্রেক "রাজার দাড়ি"-র উপর তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত আঘাতটি হানেন: তিনি ক্যাডিজে প্রবেশ করেন, ভবিষ্যৎ আর্মাডার উদ্দেশ্যে যাত্রা করা ৩০টিরও বেশি জাহাজ ধ্বংস করেন এবং লিসবনগামী বিশাল ক্যারাক জাহাজ সান ফেলিপে দখল করেন; কয়েক সপ্তাহ ধরে তিনি আইবেরীয় আটলান্টিক উপকূল এবং আজোরস জুড়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেন, যা "ইংল্যান্ডের অভিযান"-কে এক বছরের জন্য বিলম্বিত করে।
রাজকীয় প্রতিক্রিয়া লিখিতভাবে এসেছিল: দ্বিতীয় ফিলিপ চিঠিতে মেদিনা সিদোনিয়ার ডিউককে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, কাদিজের প্রতিরক্ষার পর, তিনি যেন আন্দালুসিয়ায় পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনী সংগ্রহ করেন , অভিজাত ও নগরগুলোকে অস্ত্রসজ্জিত করেন এবং নতুন ইংরেজ আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হন; এই নির্দেশগুলো ছিল "তাঁর নিজের হাতে লেখা", যা পরিস্থিতিটির জরুরি অবস্থাকেই প্রতিফলিত করে।
১৫৮৮ সালের আরমাডা: সমাধিরেখা, আগুন এবং একটি মিথ
১৫৮৮ সালের আগস্ট মাসে, মেদিনা সিদোনিয়ার নেতৃত্বে বিশাল ও সৌভাগ্যবান নৌবহরটি প্লাইমাউথের উপকূলে আবির্ভূত হয়। চার্লস হাওয়ার্ডের অধীনস্থ ভাইস-অ্যাডমিরাল ড্রেক তাঁর নিজস্ব রণকৌশল প্রয়োগ করেন: দূরপাল্লার গোলাবর্ষণ, ক্ষিপ্র যুদ্ধসজ্জা এবং সুস্পষ্ট সুবিধা না থাকলে জাহাজে আরোহণ না করা।
তিনি পেদ্রো দে ভালদেসকে বহনকারী ‘নুয়েস্ত্রা সেনোরা দেল রোসারিও’ নামক গ্যালিয়নটি দখল করেন , যিনি লন্ডনের টাওয়ারে সাত বছর বন্দী হিসেবে কাটান; সেই লুণ্ঠিত সম্পদের বন্দীদের শেষ পর্যন্ত টরকির ‘স্প্যানিশ বার্ন’-এ গাদাগাদি করে রাখা হয়, যেখানে ইঁদুর ও রোগব্যাধি ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ চালায়।
অগ্নিজাহাজগুলোর সেই রাতটিই সবকিছু পাল্টে দিয়েছিল: নোঙর করা স্প্যানিশ নৌবহরের দিকে আটটি জ্বলন্ত জাহাজ ছুঁড়ে মারা হলে চরম বিশৃঙ্খলা দেখা দেয় এবং আগুন থেকে বাঁচতে জাহাজগুলো পালাতে গিয়ে নোঙর কেটে ফেলে । পরের দিন, গ্রাভলিন্সে, ইংরেজরা দূর থেকে নয় ঘণ্টা ধরে স্প্যানিশদের হয়রান করে, এবং এই কাজে তাদের সাহায্য করেছিল এমন এক বাতাস যা স্প্যানিশ নৌবহরকে উত্তর সাগরের দিকে ঠেলে দিয়েছিল।
ইংরেজ কিংবদন্তি অনুসারে, ড্রেক বোলস খেলার সময় আর্মাডার খবর পেয়েছিলেন এবং সমুদ্রে যাওয়ার আগে খেলাটি শেষ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন; এই পৌরাণিক কাহিনীটি তাঁর জাতীয় অবিচলতা এবং ঠান্ডা মাথার খুনি হিসেবে তাঁর খ্যাতির সাথে মিলে যায় , কিন্তু যে জিনিসগুলো অভিযানের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল তা হলো রণকৌশল, কামান এবং আবহাওয়া।
১৫৮৯ সালের পাল্টা আর্মাডা: আ করোনা, লিসবন, আজোরেস এবং শরৎ
পরের বছর, ইংল্যান্ড চূড়ান্ত আঘাত হানতে চেয়েছিল। ড্রেক এবং জন নরিসের নেতৃত্বে ‘ইংলিশ আর্মাডা’ বা পাল্টা আর্মাডা যাত্রা শুরু করে, যার উদ্দেশ্যগুলো ছিল উচ্চাভিলাষী হলেও অস্পষ্ট: একটি পর্তুগিজ বিদ্রোহ উস্কে দেওয়া, লিসবন দখল করা এবং আজোরসে একটি ঘাঁটি স্থাপন করা।
তিনি আ কোরুনায় প্রচণ্ডভাবে আক্রমণ করেন; তিনি মাছের বাজারের একাংশ লুট করেন, কিন্তু মারিয়া পিতা ও ইনেস দে বেনের মতো ব্যক্তিত্বদের নেতৃত্বে প্রতিরোধ ইংরেজদের অগ্রযাত্রা থামিয়ে দেয়। অবরোধটি ব্যর্থ হয় এবং মৃতের সংখ্যা হাজার ছাড়িয়ে যায়। লিসবনে, জনগণের সমর্থনের অভাবে, ক্ষুধা ও বিশৃঙ্খলার মধ্যে পরিকল্পনাটি ভেস্তে যায়।
আজোরস ছাড়া, লুটপাট ছাড়া, এবং একেবারে তলানিতে থাকা মনোবল নিয়ে নৌবহরটি পিছু হটে এবং চার দিন ধরে ভিগোতে এক প্রতিশোধমূলক অভিযান চালায়, যাতে স্থলে তাদের শত শত সৈন্য হতাহত হয়। এই অভিযানের ফলে প্রায় ১২,০০০ সৈন্য নিহত হয়, ২০টি জাহাজ ধ্বংস হয় এবং ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর তাদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক রেকর্ড তৈরি হয়।
ড্রেকের সম্মান ক্ষুণ্ণ হলো; তার সহকর্মীরা প্রকাশ্যে তার সমালোচনা করলেন, এবং তাকে ছয় বছরের জন্য প্রধান অভিযানগুলোর নেতৃত্ব থেকে সরিয়ে দিয়ে প্লাইমাউথের উপকূল ও তার সংসদীয় আসন রক্ষার দায়িত্বে নিযুক্ত করা হলো।
ক্যারিবীয় অঞ্চলে শেষ অভিযান এবং মৃত্যু
১৫৯৫ সালে, তিনি শেষবারের মতো একটি অভ্যুত্থানের জন্য রানীকে রাজি করাতে সক্ষম হন: রূপার বাণিজ্য পথগুলো বন্ধ করে দেওয়ার জন্য পানামায় একটি ইংরেজ ঘাঁটি স্থাপন । তিনি জন হকিন্সের সাথে যৌথভাবে নেতৃত্ব দেন (যিনি সমুদ্রযাত্রার সময় অথবা পুয়ের্তো রিকোর সান হুয়ানে আক্রমণের সময় মারা যান) এবং সুপ্রস্তুত স্প্যানিশ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ও গোলন্দাজ বাহিনীর মুখোমুখি হন।
তিনি দুইবার সান হুয়ান দখল করার চেষ্টা করেছিলেন; পেদ্রো তেলেজ দে গুজমান এবং এল মোরোর গোলন্দাজ বাহিনী তার জাহাজের ডেকে গোলাবর্ষণ করে। স্থলে, ক্যাপ্টেন এনরিকুয়েজ এবং আগুয়েরোর নেতৃত্বে মাত্র ১২০ জন স্প্যানিশ সৈন্য এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দেয়। ১৫৯৬ সালের জানুয়ারিতে, আমাশয় চূড়ান্ত যুদ্ধে জয়লাভ করে।
২৮শে জানুয়ারি পোর্তোবেলোর অদূরে ড্রেক মারা যান। তার আগে তিনি তার সম্পত্তি ভাগ্নেকে উইল করে যান এবং তাকে একটি ভারি কফিনে করে সমুদ্রে সমাহিত করা হয় । কমান্ড টমাস বাস্কারভিলের হাতে চলে যায়। পরবর্তীতে আইল অফ পাইনসে বার্নার্দিনো দে আভেলানেদা এবং হুয়ান গুতিয়েরেস দে গারিবের অধীনস্থ বাহিনীর কাছে ইংরেজ নৌবহরটি পরাজিত হয়: তিনটি জাহাজ দখল করা হয়, ১৭টি জাহাজ ডুবে যায় বা পরিত্যক্ত হয়, ২,৫০০ জন নিহত হয় এবং ৫০০ জন বন্দী হয়।
দেলগাদিলো দে আভেয়ানেদা এবং পরে আন্দ্রেস আরমেন্তেরোসের পক্ষ থেকে মেদিনা সিদোনিয়ার ডিউকের কাছে লেখা চিঠির মাধ্যমে খবরটি সেভিল ও মাদ্রিদে পৌঁছায়, যিনি এমনকি ভুলভাবে দাবি করেছিলেন যে মৃতদেহটি একটি পিপেতে করে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল । ঐ জলপথে প্রচারণাও ছড়িয়ে পড়েছিল।
ব্যক্তিগত জীবন, পদ এবং প্রতীক
ইংল্যান্ডে, তিনি ‘নাইট ব্যাচেলর’ উপাধিতে ভূষিত হন , একটি গোলকের উপর জাহাজ খচিত কুলচিহ্ন এবং ‘সিক পারভিস ম্যাগনা’ (Sic parvis magna) নীতিবাক্য প্রদর্শন করেন এবং প্লাইমাউথের মেয়র ও ওয়েস্টমিনস্টারের সংসদ সদস্যসহ বহু বেসামরিক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তাঁর সামরিক জীবন রয়্যাল নেভিতে ভাইস অ্যাডমিরাল পদের সঙ্গে যুক্ত ছিল ।
তাঁর ঘনিষ্ঠ বৃত্তে স্যার ক্রিস্টোফার হ্যাটনের মতো পৃষ্ঠপোষকরা ছিলেন; তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী এলিজাবেথ সিডেনহ্যাম পাউডারহ্যামের উইলিয়াম কোর্টনের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদের কোনো সরাসরি সন্তান ছিল না, এই বিষয়টিই বংশধারা ও স্মৃতিকে তাঁর ভাগ্নে ফ্রান্সিসের কাছে পৌঁছে দিয়েছে।
ড্রেক প্যাসেজ, হোসেস সাগর এবং অন্যান্য ভৌগোলিক বিবরণ
কিছু দেশে, তিয়েরা দেল ফুয়েগোর দক্ষিণের সাগরকে 'ড্রেক প্যাসেজ' বলা হয়; তবে, নাবিক তার বিশ্ব পরিভ্রমণের সময় সেখান দিয়ে যাননি , বরং প্রণালীটি দিয়ে গিয়েছিলেন। স্পেন এবং লাতিন আমেরিকার কিছু অংশে, ফ্রান্সিসকো দে হোসেসের (১৫২৫) নামানুসারে 'মার দে হোসেস' (হোসেসের সাগর) নামটি প্রচলিত আছে, যিনি কয়েক দশক আগেই এই পথটি দেখেছিলেন বলে কথিত আছে।
অস্ত্র, কৌশল এবং ইতিহাস সহ একটি তরবারি
ড্রেক ছিলেন একজন উদ্ভাবনী রণকৌশলী: তিনি দূর থেকে শত্রুসেনার ব্যূহ ভাঙতে , জাহাজে আরোহণের পরিবর্তে গোলাবর্ষণ করে তা ডুবিয়ে দিতে এবং প্রয়োজনে অগ্নিজাহাজ ব্যবহার করতে পছন্দ করতেন। তাঁর তলোয়ারটিও সাধারণ মানুষের কল্পনায় রয়ে গেছে; এর হাতলটি ছিল অর্ধ-বৃত্তাকার ও আড়াআড়ি রক্ষাকবচযুক্ত, যা একজন নাবিক এবং পুরোনো রীতিতে গড়া লোহার প্রতীক।
"ড্রেক": মিথ, শয়তান এবং প্রচারণা
স্প্যানিশদের কাছে তিনি ছিলেন "এল ড্রাক," অর্থাৎ ড্রাগন। লোপে দে ভেগা তাঁর 'লা ড্রাগনটিয়া' উপন্যাসে তাঁকে প্রায় স্বয়ং শয়তান হিসেবেই চিত্রিত করেছেন ; আটলান্টিকের অপর পারে তিনি ছিলেন এলিজাবেথীয় যুগের এক আদর্শ নায়ক। "বায়ুর অধিপতি" শয়তানের সাথে তাঁর চুক্তির কিংবদন্তিটি বিশ্বাসঘাতক সমুদ্রে তাঁর দুঃসাহসিক অভিযানের সঙ্গী ছিল।
একই সাথে, আয়ারল্যান্ডে (র্যাথলিন) তার কার্যকলাপ এবং রাষ্ট্রীয় পর্যায়ে উন্নীত জলদস্যুতা তার এক অন্ধকার দিক উন্মোচন করে, যা ভিক্টোরীয় প্রচারণায় আড়াল করা হয়েছিল; দেড় শতাব্দী পরে, রোমান্টিক জাতীয়তাবাদ তাকে ব্রিটিশ নৌ আধিপত্যের এক স্তম্ভ হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে।
তথ্যচিত্রের ফলাফল এবং ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি
২০২১ সালে, গবেষক ডেভিড সালোমোনি লিসবনের আজুদা প্রাসাদের গ্রন্থাগারে কাউন্সিল অফ দ্য ইন্ডিস (১৫৮৩)-এর সামনে নুনো দা সিলভার দেওয়া একটি ঘোষণাপত্র খুঁজে পান । এটি কয়েক দশক ধরে অপ্রকাশিত একটি রচনা যা গোল্ডেন হাইন্ডের যাত্রাপথ এবং হিস্পানিক সাম্রাজ্যের গোপন রহস্যের ওপর আলোকপাত করে; সেখান থেকেই ‘ফ্রান্সিস ড্রেক: দ্য প্রাইভেটিয়ার হু ডেফাইড অ্যান এম্পায়ার’ বইটি রচিত হয়।
দুটি ইতিহাস-রচনার ধারা তাঁর ব্যক্তিত্বকে প্রভাবিত করে : একটি ধ্রুপদী, যার উদাহরণ হলেন জুলিয়ান করবেট (ড্রেক অ্যান্ড দ্য টিউডর নেভি, ১৮৯৮), যা তাঁকে ইংরেজ নৌ-বিজয়ের মূলে স্থাপন করে; অন্যটি, আরও সমালোচনামূলক, যা তাঁর ভূমিকার সূক্ষ্মতা তুলে ধরে এবং জলদস্যুতার ছায়া ও যুদ্ধ, মহামারী এবং ভাগ্যের আকস্মিকতাকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করে।
কাজ, মানচিত্র এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতি
তার সমুদ্রযাত্রাগুলো মানচিত্র ও অ্যাটলাসের মাধ্যমে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল; শীঘ্রই সাহিত্যকর্মও রচিত হয়: হুয়ান দে কাস্তেলানোস তার ‘ডিসকোর্স অন ফ্রান্সিসকো ড্রেক’ উৎসর্গ করেন (যা এর কৌশলগত বিবরণের জন্য সেন্সর করা হয়েছিল), হুয়ান দে মিরামোন্তেস জুয়াজোলা রেখে যান ‘অ্যান্টার্কটিক ওয়েপনস’, এবং লোপে ‘লা ড্রাগনটিয়া’-তে চূড়ান্ত পরাজয়ের কথা গেয়েছিলেন।
আমেরিকা ও স্পেনে তিনি কথাসাহিত্যের অনুপ্রেরণা হয়ে চলেছিলেন: ভিসেন্তে ফিদেল লোপেজ তাঁর ‘দ্য হেরেটিকস ব্রাইড’ উপন্যাসে তাঁকে খলনায়ক হিসেবে চিত্রিত করেন; গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ তাঁর ‘ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অফ সলিটিউড’ উপন্যাসে রিওহাচায় তাঁর আক্রমণের ইঙ্গিত দেন এবং ‘দ্য ইনোসেন্ট এরেন্দিরা’-তে তাঁর পিস্তলের কথা উল্লেখ করেন; ম্যানুয়েল মুজিকা লাইনেজ তাঁর ‘মিস্টেরিয়াস বুয়েনস আইরেস’ উপন্যাসে তাঁর প্রসঙ্গ ছুঁয়ে যান।
আরও সম্প্রতি, এটি ডেভিড সিলভেস্ত্রের বিয়োগান্তক নাটক 'দ্য ইংলিশ রোজ' -এ , রিকার্ডো ল্যাচামের ঐতিহাসিক উপন্যাস 'দ্য ট্রেজার অফ দ্য পাইরেটস অফ গুয়াকান'-এ এবং পপ সংস্কৃতিতে দেখা যায়: ভিডিও গেম 'আনচার্টেড' (একজন কাল্পনিক বংশধরের মাধ্যমে), 'ওয়ান পিস' (চরিত্র এক্স ড্রেক), ' ফেট/গ্র্যান্ড অর্ডার' এবং সিরিজ 'ব্ল্যাক সেইলস'-এ।
সমুদ্রযাত্রার "সাত সমুদ্র": একটি পথ, সাতটি পরিবেশ
তার বিশ্ব পরিভ্রমণকে সাতটি মহাসাগরীয় প্রেক্ষাপটের মধ্য দিয়ে একটি যোগসূত্র হিসেবে পাঠ করা যেতে পারে: ইউরোপীয় ও আফ্রিকান আটলান্টিক (কেপ ভার্দেতে যাত্রা ও আটক), দক্ষিণ আটলান্টিক (প্যাটাগোনীয় পথ ও প্রণালী), দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগর (চিলি ও পেরু), উত্তর প্রশান্ত মহাসাগর ( ক্যালিফোর্নিয়ার নিউ অ্যালবিয়ন ), ইন্দোনেশীয় দ্বীপপুঞ্জ (মোলুকাস ও লবঙ্গ), দক্ষিণ ভারত মহাসাগর (কেপ ঝড়) এবং প্রত্যাবর্তনের আটলান্টিক (সিয়েরা লিওন ও প্লাইমাউথ)।
অপরিহার্য কালক্রম
- 1540: টাভিস্টকে জন্ম; ১৫৪৯ সালের পর প্রোটেস্ট্যান্ট পরিবার কেন্টে পালিয়ে যায়।
- 1567-1569: হকিন্সের সাথে দাস অভিযান; সান জুয়ান দে উলুয়ায় বিপর্যয়।
- 1572-1573: পানামার ইস্থমাসে অভ্যুত্থান; লে টেস্টুর সাথে রূপা ও সোনার কনভয়।
- 1577-1580: প্রদক্ষিণ; Valparaíso, Callao, Huatulco, "New Albion", Moluccas; বিজয়ী প্রত্যাবর্তন
- 1581: গোল্ডেন হিন্ডে নাইট উপাধি; প্লাইমাউথ এবং পার্লামেন্টে অফিস।
- 1585-1586: ইন্ডিজে দুর্দান্ত অভিযান; সান্তা ক্রুজ দে লা পালমা, সান্তো ডোমিঙ্গো, কার্টেজেনা, সেন্ট অগাস্টিন, রোয়ানোকে।
- 1587: কাদিজ এবং আজোরসে আঘাত; সান ফেলিপের ক্যারাক দখল।
- 1588: আরমাডার পরাজয়ে ভাইস অ্যাডমিরাল; অগ্নিনির্বাপক জাহাজ এবং গ্রেভলাইন।
- 1589: কাউন্টারআর্মদা; একটি Coruñaলিসবন এবং আজোরেস ব্যর্থ; ভিগোর বরখাস্ত; অসম্মান।
- 1595-1596: হকিন্সের সাথে শেষ অভিযান; পুয়ের্তো রিকো এবং পানামায় ব্যর্থতা; পোর্তোবেলোতে আমাশয়ে মৃত্যু।
কর্সেয়ার, অভিযাত্রী, নায়ক?
আপনি কোন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখছেন তার উপর নির্ভর করে, তিনি একই সাথে এই সবকিছুই ছিলেন। লন্ডন থেকে তিনি ছিলেন যুদ্ধজাহাজের অনুমতিপত্রধারী একজন প্রাইভেটিয়ার এবং একজন দুঃসাহসী অভিযাত্রী ; আর মাদ্রিদ থেকে, একজন জলদস্যু এবং জনগণের শত্রু। যা বাস্তব তা হলো তাঁর ফলাফল: চিহ্নিত পথ, কম্পিত নগরী, বিপুল পরিমাণ মুক্তিপণ, নৌ-যুদ্ধে এক কৌশলগত ভূমিকম্প, এবং এমন এক জীবনী যা ষোড়শ শতাব্দীর ভূ-রাজনীতির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ।
সারসংক্ষেপ: কাদা আর তক্তায় গড়া তার শৈশব, ভেরাক্রুজে জন্ম নেওয়া ঘৃণা, যোজকের চাতুর্য, গোল্ডেন হাইন্ডের জুয়া, জাহাজের ডেকে থাকা অশ্বারোহী বাহিনী, কাদিজের অভ্যুত্থান, গ্রাভেলিনাসের অগ্নিশিখা, তিক্ত কাউন্টার আর্মাডা এবং পোর্তোবেলোর আমাশয়—এই সবকিছু মিলে এক জটিল চরিত্রের চিত্র ফুটিয়ে তোলে, যিনি তার দক্ষতার জন্য যেমন প্রশংসার যোগ্য, তেমনি তার পদ্ধতির জন্য প্রশ্নবিদ্ধ । তিনি খুব কম মানুষের মতোই তার সময়ের বিশ্বযুদ্ধ এবং গৌরব, কিংবদন্তি ও নৃশংসতার মধ্যকার সূক্ষ্ম রেখাকে মূর্ত করে তোলেন।
