স্প্যানিশ বানানের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা: নিয়মকানুন ও মৌলিক বিষয়াবলী

Inicio » সংস্কৃতি » স্প্যানিশ বানানের সম্পূর্ণ নির্দেশিকা: নিয়মকানুন ও মৌলিক বিষয়াবলী

আমাদের ভাষায় সঠিকভাবে লেখা মাঝে মাঝে বেশ ঝামেলার কাজ বলে মনে হয়, কিন্তু বাস্তবতা হলো স্প্যানিশ হলো মূলত ধ্বনিগতএর মানে হলো, নীতিগতভাবে প্রতিটি ধ্বনির একটি সংশ্লিষ্ট অক্ষর রয়েছে, যা বিষয়টিকে অনেক সহজ করে তোলে। তবে, সময়ের সাথে সাথে কিছু ধ্বনি একীভূত হয়ে গেছে, যার ফলে মাত্র ২৪টি ধ্বনিমূলকে প্রকাশ করার জন্য আমাদের কাছে ২৭টি অক্ষরের একটি বর্ণমালা রয়েছে, যা তৈরি করে পুনরাবৃত্ত বিভ্রান্তি মাতৃভাষী এবং যারা দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে স্প্যানিশ শেখে, উভয়ের ক্ষেত্রেই।

লেখার সময় ভুল এড়ানোর জন্য, যে নিয়মগুলো সবচেয়ে বেশি সমস্যা সৃষ্টি করে সেগুলো পর্যালোচনা করা অপরিহার্য, বিশেষ করে স্কুলের পরিবেশে যেখানে একটি ছোট ভুলও মারাত্মক হতে পারে। শেখার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করাশুধু মুখস্থ করাই মূল বিষয় নয়, বরং প্রতিটি অক্ষর এবং স্বরচিহ্নের পেছনের যুক্তি বোঝাটাও জরুরি, যাতে আমাদের যোগাযোগ সাবলীল ও পেশাদার হয়। নিচে স্প্যানিশ লেখায় দক্ষতা অর্জনের মূল বিষয়গুলো বিশদভাবে আলোচনা করা হলো।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

টিল্ড এবং অ্যাকসেন্টের মধ্যে পার্থক্য

B এবং V এর মধ্যে দ্বিধা

শুরুতেই, চলুন সেই অক্ষরগুলো নিয়ে কথা বলা যাক যা আমাদের মনে সবচেয়ে বেশি সন্দেহ জাগায়। B অক্ষরটি ব্যবহার করা উচিত ক্রিয়ার মূল রূপ অপূর্ণ অতীতকালের যে সকল বিভক্তি -ba, -bas, -bamos, -bais এবং -ban দিয়ে শেষ হয়, সেগুলোর ক্ষেত্রেও এটি বাধ্যতামূলক, এছাড়াও এর সকল রূপের ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য। said tens-এ to go ক্রিয়াপদ.

আমরা সেইসব শব্দেও B অক্ষরটি খুঁজে পাই যেগুলো bibl- ধ্বনি দিয়ে শুরু হয় (যেমন biblioteca) অথবা যেগুলোতে bu-, bur-, ও bus- সিলেবলগুলো থাকে। এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে, -bundo, -bunda, এবং -bilidad দিয়ে শেষ হওয়া শব্দগুলোতে (civilidad এবং movilidad ছাড়া) B অক্ষরটি থাকে। এটি তখনো ব্যবহৃত হয় যখন ধ্বনিটি অন্য কোনো ব্যঞ্জনের আগে বসে এবং নিম্নলিখিত সংমিশ্রণগুলো তৈরি করে: ব্লা, ব্লে, ব্লি, ব্লো, ব্লু এবং bra, bre, bri, bro, bru, এর পাশাপাশি bi-, bis- ও biz- উপসর্গগুলোও।

অন্যদিকে, 'V' অক্ষরটির নিজস্ব নিয়ম রয়েছে। এটিকে বর্তমান, অনুজ্ঞা এবং ইচ্ছাসূচক কালে পাওয়া যায়। যাওয়া ক্রিয়াপদ (voy, vas, vaya), সেইসাথে tener, andar, ও estar ক্রিয়াপদগুলোর ভবিষ্যৎ সাবজাঙ্কটিভ এবং প্রিটেরিট রূপেও। -ava, -ave, -avo, -eva, -eve, -evo, এবং -iva, -ivo প্রত্যয়যুক্ত বিশেষণগুলোও V দিয়ে লেখা হয়, যদিও এক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। সিলেবলের মতো ব্যতিক্রম অথবা আরবি।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

ব্যাগুয়েট, ব্যাগুয়েট নাকি ব্যাগুয়েট? সঠিক ব্যবহার এবং কৌতূহল

এছাড়াও, d অক্ষরের পরে আমরা সর্বদা একটি V বসাই, যেমন advertencia (সতর্কবার্তা) শব্দটিতে। vice-, villa-, এবং villar- উপসর্গগুলোও এই নিয়ম অনুসরণ করে, যেমনটা -viro, -vira, এবং -ívoro বিভক্তিগুলোও করে (víbora শব্দটি ছাড়া)। আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে, যেসব ক্রিয়াপদের মূল রূপে b বা v থাকে না, তারা সাধারণত তাদের বিভক্তিযুক্ত রূপে V ব্যবহার করে, যেমনটা এই ক্ষেত্রে দেখা যায়। আমার ছিল অথবা তারা হেঁটেছিল.

G, J, এবং H এর ব্যবহার

G এবং J ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি প্রধান নিয়ম হলো, যেসব শব্দের শেষে -aje বা -eje থাকে, সেগুলোর বানান J দিয়ে লিখতে হয়, যেমনটা হয়ে থাকে লাগেজ বা গ্যারেজএর বিপরীতে, -irger, -ger বা -gir প্রত্যয়যুক্ত ক্রিয়াপদগুলিতে G হলো প্রধান অক্ষর, যেমন finger বা ingerir, যদিও এর উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রমও রয়েছে, যেমন ক্যাঁচক্যাঁচ এবং বুনন.

H অক্ষরটির ক্ষেত্রে সমস্যা হলো এটি অনুচ্চারিত এবং উচ্চারিত হয় না, যার ফলে আমরা প্রায়শই ভুল করি। H দ্বিস্বর ue-এর আগে (যেমন huelga বা hueco-তে) এবং শব্দের শুরুতে -ia- ও -ie- অনুক্রমের আগে লেখা হয়, যেমন— বিরতি বা ঘাসএটি horm-, herm- বা horr- এর মতো ক্রমেও ব্যবহৃত হয়।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

ফ্যাক্ট এবং ইকোর মধ্যে পার্থক্য

যেসব শব্দে আগে থেকেই H অক্ষরটি থাকে, সেগুলোর থেকে উদ্ভূত শব্দে এই অক্ষরটির উপস্থিতি সচরাচর দেখা যায়, যদিও এমন কিছু ক্ষেত্রও আছে যেখানে এটি অদৃশ্য হয়ে যায়, যেমন— ডিম্বাণু (ডিম থেকে) অথবা গহ্বর (ফাঁপা থেকে)। অধিকন্তু, এটি হেমি-, হেপ্টা-, হাইপার- বা হাইপো- এর মতো পারিভাষিক উপসর্গগুলির জন্য এবং খুব সাধারণ বিস্ময়সূচক শব্দ যেমন -এর জন্য প্রয়োজনীয় অক্ষর। আহ, এহ বা ওহ.

স্বরচিহ্ন এবং টিল্ডের নিয়মাবলী

স্বরচিহ্ন হলো শব্দের প্রাণ, এবং কোথায় স্বরচিহ্ন বসাতে হবে তা জানা অত্যন্ত জরুরি। যেসব শব্দ 'n' বা কোনো স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হয় (যেমন café বা balón), সেগুলোর শেষ সিলেবলে জোর দেওয়া হয়। তবে, যদি শব্দগুলো 's' দিয়ে শেষ হয় এবং তার আগে অন্য কোনো ব্যঞ্জনবর্ণ থাকে, যেমন— রোবট বা জিগজ্যাগএগুলোর কোনো স্বরচিহ্ন থাকে না। যেসব অ্যাক্যুট শব্দের শেষে 'y' থাকে, সেগুলোরও স্বরচিহ্ন থাকে না, কারণ এটিকে একটি ব্যঞ্জনবর্ণ হিসেবে গণ্য করা হয়।

যেসব শব্দের শেষ অক্ষরের আগের অক্ষরে জোর থাকে (প্যারোক্সিটোন শব্দ), সেগুলোর ক্ষেত্রে নিয়মটি উল্টো: যখন এগুলোর শেষে 'n' থাকে না, তাই একটি স্বরবর্ণযেমন *abillar* বা *clímax* এর ক্ষেত্রে। মজার ব্যাপার হলো, যদি শব্দগুলোর শেষে কোনো ব্যঞ্জনবর্ণের পরে *s* থাকে (যেমন *bíceps*) অথবা *y* থাকে (যেমন *póny*), তাহলে সেগুলোতে অ্যাকসেন্ট মার্কের প্রয়োজন হয়। অন্যদিকে, প্রোপারোক্সিটোন এবং সুপারপ্রোপারোক্সিটোন এগুলোই সবচেয়ে সরল, কারণ ব্যতিক্রম ছাড়া এগুলোকে সর্বদা বিশেষভাবে তুলে ধরা হয়।

একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো একাক্ষর শব্দ। সাধারণত এগুলোর উপরে স্বরচিহ্ন বসে না, তবে এর ব্যতিক্রমও আছে। ডায়াক্রিটিক্যাল চিহ্ন যেসব শব্দের বানান একই কিন্তু অর্থ ভিন্ন, সেগুলোকে আলাদা করতে, যেমনটা প্রশ্নবোধক সর্বনামের (what?) ক্ষেত্রে ঘটে।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

জার্সি বা জার্সি: সঠিক রূপ, বহুবচন এবং প্রকৃত ব্যবহার

Why, Because, Why এবং Why এর মধ্যে পার্থক্য

সমসাময়িক স্প্যানিশ ভাষায় এটি সবচেয়ে সাধারণ সন্দেহগুলোর মধ্যে একটি। পরিভাষাটি কেন এটি শুধুমাত্র প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ প্রশ্ন বা বিস্ময়সূচক বাক্য শুরু করার জন্য ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ: তোমার দেরি হলো কেন?

যখন আমরা কোনো কিছুর কারণ ব্যাখ্যা করতে চাই, তখন আমরা ব্যবহার করি কারণযা 'যেহেতু' বা 'কারণ' বলার সমতুল্য একটি কার্যকারণমূলক সংযোজক হিসেবে কাজ করে। অন্যদিকে, অভিব্যক্তিটি পোর কুই এটি তখন ব্যবহৃত হয় যখন কোনো নির্দিষ্ট কারণ বোঝাতে এটিকে 'for which' বা 'for which reason' দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যায়।

অবশেষে, দী কারণ এক শব্দে এবং একটি স্বরচিহ্নসহ লেখা হলে, এটি একটি বিশেষ্য যার অর্থ "কারণ" বা "উদ্দেশ্য"। এর আগে সাধারণত একটি আর্টিকেল বসে, যেমন এই বাক্যটিতে: আমি তোমার সিদ্ধান্তের কারণ বুঝতে পারছি না।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

এটা কি বহন করছে?

Y এবং LL অক্ষর দুটিকে কীভাবে আলাদা করা যায়

LL দিয়ে সঠিকভাবে বানান করতে হলে, আমাদের fa-, fo-, বা fu- দিয়ে শুরু হওয়া শব্দগুলো দেখতে হবে, যেমন bellows। এটি -alle, -ella, -illo, বা -illa (যেমন umbrella)-র মতো প্রত্যয়গুলোতে এবং -ellar, -illar, -ullar, বা -ullir দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়াপদগুলোতেও ব্যবহৃত হয়। খুঁজে বের করার ক্রিয়া.

Y অক্ষরটি -yer বা -yec অনুক্রমযুক্ত শব্দে ব্যবহৃত হয়, যেমন injection। এটি ad-, des-, dis-, বা sub- এর মতো উপসর্গের পরেও সঠিক অক্ষর (উদাহরণস্বরূপ, সংলগ্ন বা ক্ষীণ-ay, -ey, -oy এবং -uy এই অন্ত্য দ্বিস্বরধ্বনিগুলোতে Y-এর ব্যবহারই স্বাভাবিক, তবে fui শব্দটি এর ব্যতিক্রম।

রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির (RAE) ইতিহাস

যে প্রতিষ্ঠানটি আমাদের ভাষাকে রক্ষা করে, তার উল্লেখ না করে আমরা বানান নিয়ে আলোচনা করতে পারি না। হুয়ান ম্যানুয়েল ফার্নান্দেজ পাচেকোর উদ্যোগে ১৭১৩ সালে মাদ্রিদে রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি (RAE) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, এটি গঠিত ছিল এগারো জন সদস্য এবং এর প্রধান উদ্দেশ্য ছিল ক্যাস্টিলিয়ান ভাষার যথাসম্ভব সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ অভিধান তৈরি করা, যা ১৭২৬ থেকে ১৭৩৯ সালের মধ্যে ‘ডিকশনারি অফ অথরিটিজ’ নামে চূড়ান্ত রূপ লাভ করে।

এই একাডেমিটি ফরাসি একাডেমি দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং তিন শতাব্দী ধরে বিকশিত হয়েছে। এর মূলমন্ত্র, "এটি পরিষ্কার করে, এটি মেরামত করে এবং এটি জৌলুস দান করে," এর লক্ষ্যকে প্রতিফলিত করে। ভাষাগত ঐক্য বজায় রাখা বিশ্বব্যাপী সম্প্রসারণ সত্ত্বেও, ১৯৫১ সাল থেকে তারা ASALE-এর অধীনে থাকা আরও ২১টি একাডেমির সাথে একত্রে কাজ করে আসছে, যাতে স্প্যানিশ ভাষা তার মূল সত্তা না হারিয়ে বক্তাদের প্রয়োজন অনুযায়ী নিজেকে মানিয়ে নিতে পারে।

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

সঙ্গম বা সঙ্গম: বানান, ডিগ্রি এবং ব্যবহার

এর ইতিহাস জুড়ে, রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি (RAE) ১৭৪১ সালে ‘অর্থোগ্রাফিয়া’ এবং ১৭৭১ সালে এর প্রথম ব্যাকরণের মতো মৌলিক কাজ প্রকাশ করেছে। বর্তমানে, ফেলিপে চতুর্থ স্ট্রিটে অবস্থিত এর সদর দপ্তর থেকে, এটি তার কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে। ভাষার মান নির্ধারণ যাতে এটি সমগ্র স্প্যানিশ-ভাষী বিশ্বে যোগাযোগের একটি কার্যকর মাধ্যম হয়ে ওঠে।

লেখায় দক্ষতা অর্জনের জন্য খুঁটিনাটি বিষয়ে মনোযোগ প্রয়োজন; যেমন B ও V-এর সঠিক নির্বাচন, স্বরচিহ্নের নির্ভুল ব্যবহার এবং রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি (RAE) কর্তৃক সংজ্ঞায়িত ভাষার বিবর্তন সম্পর্কে ধারণা থাকা। সতর্ক বানান শুধু ভুল বোঝাবুঝিই প্রতিরোধ করে না, বরং আরও অনেক কিছু করে। গুণমান প্রতিফলিত করে এবং যারা আমাদের লেখা পড়েন, তাদের প্রতি সম্মান।