কোরিয়ান ভাষার দুটি সংখ্যা পদ্ধতি রয়েছে: স্থানীয় কোরিয়ান সিস্টেম এবং চীন-কোরিয়ান সিস্টেম। উভয় সিস্টেমই বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এবং প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নেটিভ কোরিয়ান সংখ্যাগুলি পরিমাণ, বয়স বা বস্তু গণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যখন চীন-কোরিয়ান সংখ্যাগুলি তারিখ, অর্থ এবং ফোন নম্বরের মতো আরও আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। এই ব্যবহারিক নির্দেশিকাটিতে, আপনি উভয় সিস্টেমে কোরিয়ান ভাষায় সংখ্যাগুলি কীভাবে বলতে এবং লিখতে হয় তা শিখবেন, যাতে আপনি যেকোন পরিস্থিতিতে সহজেই নেভিগেট করতে পারেন যাতে সংখ্যার ব্যবহার প্রয়োজন।
নীচে, আপনি স্প্যানিশ এবং তাদের ধ্বনিতত্ত্বে তাদের নিজ নিজ অনুবাদ সহ কোরিয়ান সংখ্যার একটি তালিকা পাবেন। দুটি সংখ্যা পদ্ধতির মধ্যে নিদর্শন এবং পার্থক্যগুলিতে মনোযোগ দিন।
কোরিয়ান নেটিভ সিস্টেম
স্থানীয় কোরিয়ান সিস্টেমে, সংখ্যাগুলি নির্দিষ্ট শব্দ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় যা এই ভাষার অনন্য। এখানে আপনি স্প্যানিশ ভাষায় প্রথম দশটি সংখ্যা এবং তাদের সমতুল্য পাবেন:
- 일 (il) – এক
- 이 (i) – দুই
- 삼 (স্যাম) - তিনটি
- 사 (sa) – চারটি
- 오 (o) – পাঁচটি
- 육 (ইউক) - ছয়
- 칠 (শিশু) – সাত
- 팔 (পাল)- আট
- 구 (gu) – নয়টি
- 십 (হ্যাঁ) - দশ
দশের চেয়ে বড় সংখ্যা গঠন করতে, পূর্ববর্তী তালিকার শব্দগুলি যৌক্তিকভাবে একত্রিত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্থানীয় কোরিয়ান ভাষায় 23 নম্বরটি প্রকাশ করতে, কেউ "আই-সিপ-স্যাম" বলবে, যার আক্ষরিক অর্থ হল দুই-দশ-তিনটি। এই প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করার জন্য এখানে কিছু উদাহরণ রয়েছে।
- 십일 (sip-il) – এগারো
- 십이 (sip-i) – বারো
- 이십 (i-sip) – বিশটি
- 오십 (ও-হ্যাঁ) – পঞ্চাশ
চীন-কোরিয়ান সিস্টেম
চীন-কোরিয়ান সিস্টেম চীনা সংখ্যার উপর ভিত্তি করে এবং সেই ভাষায় ব্যবহৃত অক্ষরের সাথে কিছু মিল রয়েছে। নীচে, আমরা চীন-কোরিয়ান সিস্টেমের প্রথম দশটি সংখ্যা এবং তাদের স্প্যানিশ সমতুল্যগুলি তালিকাভুক্ত করি:
- 일 (il) – এক
- 이 (i) – দুই
- 삼 (স্যাম) - তিনটি
- 사 (sa) – চারটি
- 오 (o) – পাঁচটি
- 육 (ইউক), 륙 (রিউক) – ছয়
- 칠 (শিশু) – সাত
- 팔 (পাল)- আট
- 구 (gu) – নয়টি
- 십 (হ্যাঁ) - দশ
চীন-কোরিয়ান সিস্টেমে, দশটির বেশি সংখ্যা গঠনের জন্য দেশীয় কোরিয়ান সিস্টেমের মতো একই নিয়ম অনুসরণ করা হয়। যাইহোক, দশের গুণে, প্যাটার্ন পরিবর্তন হয়। উদাহরণস্বরূপ, ত্রিশ নম্বরটিকে "স্যাম-সিপ-ইল" এর পরিবর্তে "স্যাম-সিপ" বলা হয়েছে। 99-এর পরে, সংখ্যাগুলি চীনা সিস্টেম অনুসরণ করতে থাকে, একশোর জন্য 백 (baek) এবং এক হাজারের জন্য 천 (cheon) ব্যবহার করে।
- 십일 (sip-il) – এগারো
- 삼십 (স্যাম-সিপ) – ত্রিশ
- 오십 (ও-হ্যাঁ) – পঞ্চাশ
- 백 (baek) – শত
- 천 (চেওন) – হাজার
বস্তু এবং মানুষ গণনা
কোরিয়ান ভাষায়, বস্তু এবং মানুষ গণনা করতে বিভিন্ন শব্দ ব্যবহার করা হয়। বস্তু গণনা করার সময়, নেটিভ কোরিয়ান সিস্টেম প্রায়শই ব্যবহার করা হয় এবং নির্দিষ্ট প্রত্যয় যোগ করা হয় বস্তুর ধরন গণনা করার জন্য। অন্যদিকে, চীন-কোরিয়ান সিস্টেম মানুষ গণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
বস্তু গণনা করতে, আপনাকে সংখ্যার মৌলিক রূপ (1 থেকে 99) এবং আপনি যে বস্তুটি গণনা করছেন তার জন্য একটি উপযুক্ত প্রত্যয় বা কাউন্টার ব্যবহার করতে হবে। এখানে কোরিয়ান ভাষায় কিছু সাধারণ কাউন্টারের একটি তালিকা রয়েছে:
- -개 (gae): আইটেমগুলির জন্য সাধারণ কাউন্টার
- -병 (বাইয়ং): বোতলের কাউন্টার
- -장 (জ্যাং): কাগজপত্র বা চিঠির কাউন্টার
- -마리 (মারি): ছোট প্রাণীদের জন্য কাউন্টার
লোক গণনা করার জন্য, চীন-কোরিয়ান সিস্টেম ব্যবহার করা হয় এবং প্রত্যয় 명 (myeong) যোগ করা হয় যে মানুষ গণনা করা হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, 삼십명 (sam-sip-myeong) মানে ত্রিশ জন।
পূরণবাচক সংখ্যা
সংখ্যার পরে 번째 (beonjjae) প্রত্যয় যোগ করে কোরিয়ান ভাষায় অর্ডিনাল সংখ্যা তৈরি হয়। 1, 2 এবং 3 সংখ্যার ক্ষেত্রে, ক্রমিক সংখ্যাগুলির একটি অনিয়মিত আকার রয়েছে:
- 첫째 (cheotjjae) – প্রথম
- 둘째 (duljjae) - দ্বিতীয়
- 셋째 (setjjae) - তৃতীয়
4 থেকে ক্রমিক সংখ্যার জন্য, চীন-কোরিয়ান সিস্টেমটি 번째 (beonjjae) প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, 네 번째 (ne beonjjae) মানে "চতুর্থ" এবং 다섯 번째 (daseot beonjjae) মানে "পঞ্চম।"
পর্যালোচনা এবং ব্যবহারিক ব্যবহার
কোরিয়ান ভাষায় সংখ্যা আয়ত্ত করা চ্যালেঞ্জিং বলে মনে হতে পারে দুটি সংখ্যা পদ্ধতির অস্তিত্ব এবং বস্তু ও মানুষ গণনার বিভিন্ন নিয়মের কারণে। যাইহোক, অনুশীলনের সাথে এবং এই নির্দেশিকায় উপস্থাপিত নিদর্শনগুলির সাথে পরিচিত হওয়ার সাথে, আপনি আত্মবিশ্বাসের সাথে কোরিয়ান ভাষায় সংখ্যাগুলি পরিচালনা করতে এবং দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে সেগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন।
মনে রাখবেন যে নেটিভ কোরিয়ান সিস্টেমটি মূলত বস্তু গণনা করতে এবং পরিমাণ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যখন চীন-কোরিয়ান সিস্টেমে তারিখ, ফোন নম্বর এবং অর্থের মতো আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে। এছাড়াও, মনে রাখবেন যে বস্তু এবং মানুষ গণনা করার সময়, নির্দিষ্ট কাউন্টার বা প্রত্যয় প্রয়োজন। পরিশেষে, ভুলে যাবেন না যে ক্রমিক সংখ্যাগুলি কোরিয়ান ভাষায়ও উপস্থিত রয়েছে এবং নির্দিষ্ট গঠনের নিয়ম অনুসরণ করে।
এই নির্দেশিকা অনুসরণ করে এবং নিয়মিত অনুশীলন করে, আপনি কোরিয়ান সংখ্যা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবেন এবং আপনার দৈনন্দিন কথোপকথন এবং কার্যকলাপে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারবেন। সৌভাগ্য এবং কোরিয়ান শেখার আনন্দ!