নিম্নলিখিত পাঠ্যে আমরা আপনাকে ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদের শ্রেণিবিন্যাসের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে যাচ্ছি। লক্ষণীয়ভাবে ব্যাকরণে ক্রিয়া বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এগুলি সময়, স্থান এবং অন্যান্য স্পেসিফিকেশন বা ক্রিয়ার ক্ষেত্রে বাক্যের বোধগম্য করতে ব্যবহৃত হয়।
ক্রিয়া, বিশেষণ, এবং অন্যান্য ক্রিয়াপদ পরিবর্তন করার ক্ষমতা আছে এমন ক্রিয়াপদগুলি অপরিবর্তনীয় শব্দ বলে বিবেচিত হয়। ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদ ব্যবহারের প্রধান নিয়মগুলির মধ্যে রয়েছে:
- বিশেষণ বা অন্যান্য ক্রিয়াপদ পরিবর্তনকারী ক্রিয়াপদ সবসময় সামনে রাখা হয়
- ক্রিয়াপদ পরিবর্তনকারী ক্রিয়াপদগুলি ক্রিয়ার পরে স্থাপন করা হয়
- একটি সম্পূর্ণ বাক্য সংশোধন করতে ব্যবহৃত ক্রিয়াপদ সর্বদা বাক্যের শুরুতে বা শেষে রাখা হয়
ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদের তালিকা
লক্ষ্য সময়
- Hier: গতকাল
- আজুরদহুই: আজ
- ডেমাইন: কাল
- অবজেক্টিভ টাইম ক্রিয়াপদের উদাহরণ
- আজ আমি স্কুলে যাচ্ছি: Aujourd'hui je vais à l'école
- আগামীকাল আমি আমার বাবার বাড়ি যাচ্ছি:
- গতকাল আমি সিনেমা হলে একটি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম: Hier je suis allé voir un film a cinéma
বিষয়গত সময়
- স্বয়ংক্রিয়তা: আগের বছর
- অবন্ত: আগে
- নিয়োগ: সম্প্রতি
- দিয়া: ইতিমধ্যে
- রক্ষণাবেক্ষণকারী: এখন
- Aussitôt Tout de suite: এক্ষুনি
- Bientôt: শীঘ্রই
- এপ্রিল এনসুইট: পরে
- পুইস: তাহলে
ফরাসি ভাষায় ক্রিয়াপদের উদাহরণ
বিষয়গত সময়
- আগে আমি গির্জায় যেতে পছন্দ করতাম এখন যাই না: Avant d'aimer aller à l'église maintenant je ne vais pas
- আমি সম্প্রতি একজন আইনজীবী হিসাবে স্নাতক হয়েছি: J'ai récemment receiveu mon diplôme d'avocat
- এখন সময় এসেছে পরিবর্তনের: রক্ষণাবেক্ষণ, ইল এস্ট টেম্পস ডি চেঞ্জার
- আমি আবার ফিরে আসব: Je reviens tout de suite
- শীঘ্রই আমরা ফ্রান্স ভ্রমণে যাব: Bientôt nous irons en voyage en France
- প্রথমে আপনাকে দুটি সেমিস্টার নিতে হবে এবং তারপর আপনার ডিগ্রি শেষ করতে হবে: Vous devez d'abord prendre deux semesters pour terminer votre carrière
সময় বিশেষণ
- দেরী: বিকেল
- টিট: তাড়াতাড়ি
- En même temps: একই সময়ে
- ডি'বোর্ড: প্রথম
- এনফিন: অবশেষে
- Alors: তাই
উদাহরণ
- প্রথমে আমাকে খেলতে যেতে আমার হোমওয়ার্ক শেষ করতে হবে: Je dois d'abord finir mes devoirs pour aller jouer:
- অবশেষে আমি সাফল্যের রহস্য খুঁজে পেতে পারি: Enfin, je peux trouver le secret du succès
- আমি কাজে যেতে তাড়াতাড়ি উঠি: Je me lève tôt pour aller travailler
পরম ফ্রিকোয়েন্সি ক্রিয়াপদ
- জামাইস: কখনো না
- বিরল: কদাচিৎ
- Parfois: কখনও কখনও
- Quelquefois: কখনও কখনও
- সৌভেন্ট: প্রায়ই
- ফ্রেমেকুমেন্ট: ঘন ঘন
- Toujours: সবসময়
উদাহরণ
- কাজে যাওয়ার জন্য তাড়াতাড়ি উঠা সর্বদা ভাল: Il est toujours bon de se lever tôt pour aller travailler
- শুরু করতে কখনোই দেরি হয় না: Il n'est jamais trop tard pour commencer
- তিনি খুব কমই তার মাকে দেখতে যান: Il va rarement voir sa mère
- কখনও কখনও না বলা ভাল: পারফয়েস, ইল ভাউট মিউইক্স ডাইরি নন
ফ্রিকোয়েন্সি ক্রিয়াপদ
- Une fois: একবার
- Deux fois: দুবার
- ট্রয়েস ফয়েস: তিনবার
- উদ্ধৃতি: দৈনিক
- Chaque semaine: সাপ্তাহিক
- মাসিক: মাসিক
- বার্ষিক: বার্ষিক
উদাহরণ
- আমাকে প্রতিদিন স্কুলে যেতে হবে: Chaque jour je dois aller à l'école
- আমাকে মাসিক এনার্জি বিল দিতে হবে: Je dois payer la facture énergétique mensuellement
স্থানীয় ক্রিয়াপদ
- আইসিআই: এখানে
- Là Là-bas: আছে
- Ailleurs: অন্যত্র
- Au-delà: ওপারে
- পার্টআউট: সর্বত্র
- নুল অংশ: কোথাও নেই
- Quelque অংশ: কোথাও
- দেবান্ত: ফরওয়ার্ড
- ডেরিয়ার: পিছনে
- ডেসাস: উপরে
- দরকারী: নীচে
- হাটে: উপরে
- বেসে: নিচে
- Dedans: ভিতরে
- Dehors: আউট
- মূল্য: বন্ধ
- À côté: পাশের দরজা
- লিন: দূর
- মুখোমুখি: সামনে
উদাহরণ
- এখানে আমরা চাকরির অনেক সুবিধা পেতে পারি: Ici, nous pouvons trouver de nombreux avantages du travail
- চেয়ারের সামনে টেবিলটি রয়েছে: লা টেবিল ইস্ট ডেভান্ট লা চেইজ
- বাক্সটি মন্ত্রিসভার উপরে রয়েছে: La boîte est sur le dessus de l'armoire
- বিড়াল বিছানার নিচে আছে: লে চ্যাট এসস সস লে লাইট
- জুতাগুলি বাক্সের ভিতরে রয়েছে:
- আমি আমার মায়ের পাশে: Je suis à côté de ma mère
পদ্ধতির ক্রিয়াপদ
- বেশ বেশ
- খারাপ খারাপ
- আইনসি: এইভাবে
- অসি: এছাড়াও
- সার্টআউট: সর্বোপরি
- সুবিধা: সহজে
- ডাউসমেন্ট: আলতো করে
- ভদ্রতা: দয়া করে
- দুর্গ: দৃ়ভাবে
- সহিংসতা: হিংস্রভাবে
- পর্যাপ্ততা: পর্যাপ্তভাবে
- ভুলভাবে: ভুলভাবে
- Vite: দ্রুত
- দ্রুততা: দ্রুত
- অবসর: ধীরে ধীরে
- শান্তি: চুপচাপ
উদাহরণ
- তিনি সবসময় এইরকম: Elle est toujours comme a
- এই সেমিস্টারটি তার জন্য খারাপভাবে গেছে: Il n'a pas aimé ce semester
- সহজেই লক্ষ্যে পৌঁছে যাওয়া
- তিনি খুব দ্রুত তার কাজ করছেন: Il fait très vite son travail
পরিমাণের ক্রিয়াপদ
- Beaucoup: অনেক
- পিউ: সামান্য
- Très: খুব
- ট্রপ: খুব বেশি
- আসেস: বেশ খানিকটা
- অট্যান্ট: উভয়
- প্লাস: আরো
- Moins: কম
- পরিবেশ: প্রায়
- প্রেসক: প্রায়
- Seulement: শুধুমাত্র, শুধুমাত্র
- কথা: তাই
উদাহরণ
- আমার অনেক টাকা আছে: J'ai beaucoup d'argent
- সামান্য কাজ আছে: ইল ইয়া পিউ দে ট্রাভাইল
- স্টেশনে প্রচুর পেট্রল আছে:
- সে তার ভাইয়ের চেয়ে বড়:
- ফার্মেসিতে প্রায় সব সময়ই ওষুধ থাকে: Il ya presque toujours des medicaments dans la pharmacy
- এটি যতটা সুন্দর মনে হচ্ছে ততটা নয়: Ce n'est pas aussi beau qu'il y paraît
জিজ্ঞাসাবাদ ক্রিয়াপদ
- ওহ? : কোথায়
- মন্তব্য? : কিভাবে
- পোরকুই? : কারণ
- কম্বিয়েন? : কতগুলো
- কোয়ান্ড? : কখন
উদাহরণ
তুমি কোথায়? : ও-এস-তু?
কেমন যাচ্ছে? : কমেন্ট করুন sa s'est passé?
কখন তুমি আসবে? : কখন তুমি আসবে?